?

Log in

No account? Create an account
СОВА [entries|archive|friends|userinfo]
Коллектив авторов

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[reposted post] 17-я сд 3-5 октября 1941 г (эфир на "Эхе Москвы") ч.2/2 [Jul. 8th, 2019|02:26 pm] [reposted by cjdeirf]
aldr_m
Начало
Продолжение

Ситуация была не менее драматичная и с 1314-м полком, который стоял непосредственно на Варшавском шоссе.

С.Б.
― Да.
А.М.
― Туда вышла 5-я танковая дивизия, которая до этого проломила 113-ю стрелковую дивизии, и именно потому, что 113-я также смогла задержать танковую дивизию на сутки, 5-ая танковая дивизия вышла только утром 4-го октября на 1314-й полк.
Вот этот полк, 1314-й, также на сутки смог задержать 5-ю танковую дивизию, это с учетом того, что по правому флангу полка атаковала 197-я пехотная дивизия.Read more...Collapse )
link30 comments|post comment

[reposted post] Критика книги Грин "Октябрь 1941. Варшавское шоссе" [Jun. 17th, 2019|04:19 pm] [reposted by cjdeirf]
aldr_m
Общее замечание
Ссылки на источники в книге отсутствуют, и лишь в конце приведен перечень источников, а какая цитата откуда взята, читатель понять не сможет. Подобная конспирация необходима авторам, поскольку они уже неоднократно были уличены в намеренном искажении текста цитированных источников в своих предыдущих публикациях. См., например, здесь
Read more...Collapse )
link2 comments|post comment

Статья про полковника Козлова [Apr. 13th, 2019|11:07 am]
Коллектив авторов

Авторы статьи к.и.н. Елена Макарова и Александр Милютин.

http://mogilev-region.gov.by/files/7601_compressed.pdf  стр. 56-75

linkpost comment

[reposted post] Посвящение А.Воронину, затертое его пособниками админами на Форуме Поисковых Движений [Nov. 19th, 2018|11:25 pm] [reposted by cjdeirf]
aldr_m
Некто А.Воронин опубликовал 18.11.2018 на Форуме Поисковых Движений следующее изречение, на которое я ответил 19.11.2018, однако модераторы мой ответ почти сразу же затерли, хотя изречение Воронина провисело почти сутки. Скрин я сделал, поэтому выкладываю здесь, чтобы уже никто не мог затереть как должно называть А.Воронина, оскорбившего память воинов 17-й сд, погибших в боях между реками Протвой и Нарой в октябре 1941.
Модератор, который усмотрел оскорбление мной Воронина, в течение суток не видел, что Воронин оскорбил павших Воинов.

linkpost comment

[reposted post] Дело по личному составу 17-й сд [Nov. 12th, 2018|12:15 am] [reposted by cjdeirf]
aldr_m
А.Милютин
На правах рукописи

Посвящается исследователям, которые следуют за текстом источника, и не считают необходимым проводить внешнюю и внутреннюю критику ВСЕХ архивных документов.

Предисловие
В этой статье будет рассмотрено дело с приказами по личному составу 17-й сд [1].
Будут показаны методы изъятия документов и внешнего воздействия на документы.Read more...Collapse )
link22 comments|post comment

[reposted post] Приказ, которого не было [Nov. 1st, 2018|06:44 pm] [reposted by cjdeirf]
aldr_m
Внешняя и внутренняя критика приказа № 04 17-й сд от 19.10.41

Авторы: А.Милютин, к.и.н. Е.Макарова
Перевод документов с немецкого: А.Милютин
На правах рукописи

Г.К.Жуков
(из переговоров с Голубевым, командармом 43)


Предисловие
Необходимо поправить Георгия Константиновича - темным пятном фронта являлось управление 43-й армии, откуда непрерывно поступали донесения в штаб фронта, что «все бегут», в то время как все части армии сражались до самопожертвования и это убедительно подтверждают не только наши, но и немецкие архивные документы.
Read more...Collapse )
link27 comments|post comment

[reposted post] О переводе labas’ом «допроса» полковника Козлова, продолжение [Oct. 31st, 2018|12:50 am] [reposted by cjdeirf]
aldr_m
начало
там же приведен мой перевод всего отчета с учетом части VI.

Продолжаю разбирать перевод И.Петрова отчета о допросе полковника Козлова.
Здесь будет проанализирован перевод части VI. Специальные вопросы

VI. Специальные вопросы:
1)
«Что Выдумаете об исходе войны, каковы перспективы русских и Советов?»
Здесь опять методическая ошибка, т.к. речь идет о стране (России, в данном случае СССР) и об органах власти (Советы), поэтому перевод такой:
«Что Вы думаете об исходе войны, каковы шансы для России (СССР, А.М.) и Советской власти
Read more...Collapse )
link24 comments|post comment

[reposted post] О переводе И.Петровым (labas) «допроса» полковника Козлова [Oct. 24th, 2018|05:55 pm] [reposted by cjdeirf]
aldr_m
А.Милютин
На правах рукописи
Перевод с немецкого мой.
Редакция от 29.10.2018 (продолжен разбор ошибок и добавлен перевод части VI Спец.вопросы)
Редакция от 5.11.2018 (уточнен перевод сокращения selbst. Art.=selbstfahrende Artillerie, благодаря вниманию к этому сокращению на форуме Авиация СГВ)
Редакция от 1.1.2019 Вероятное основание для вопроса о самоходной артиллерии

Предисловие
Документ и перевод опубликованы в живом журнале gistori.
Я сделал свой перевод представленного документа и у меня есть замечания к переводу коллеги, поскольку есть не только неточности в терминологии и слабое знание организации частей Красной армии, но есть методические и критические ошибки в переводе.
Поскольку меня больше интересует военная составляющая, я сосредоточился именно на этой части. Подробная внешняя и внутренняя критика будет представлена позднее, а сейчас о переводе. Не полный, не точный перевод не обсуждаю, просто даю свой перевод.
Мой перевод всего отчета находится после рецензии на перевод labas’а (И.Петрова)
Read more...Collapse )
link63 comments|post comment

ПЕРЕЕЗД [Oct. 19th, 2018|03:34 pm]
Коллектив авторов
Коробки, пакеты, стопки вещей в углах. Ребёнок у бабушки, кошка тоже. Запустение, эхо. Ожидания, планы. Неизвестность.
link2 comments|post comment

[reposted post] Боевые действия 17-й сд между Протвой и Нарой 17-21 октября 1941 г часть 1/2 [Oct. 19th, 2018|03:09 pm] [reposted by cjdeirf]
aldr_m
А. Милютин
На правах рукописи

Публикуется полный текст доклада, подготовленного для Круглого стола: «Народное ополчение – единение поколений», 16.10.2018, Москва. В сборнике будет опубликован сокращенный текст доклада, в соответствии с условиями организаторов.

Предисловие
Цель работы установить фактические действия 17-й сд в оборонительных боях между Протвой и Нарой 19 – 21 октября, сопоставив максимум доступных источников.Read more...Collapse )
linkpost comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]